1 00:00:47,230 --> 00:00:50,536 било је време, време пре кабловске, 2 00:00:52,319 --> 00:00:55,406 када је локални водитељ владао врховни, 3 00:00:58,407 --> 00:01:02,321 када су људи веровали све што су чули на ТВ-у. 4 00:01:02,364 --> 00:01:06,452 Ово је било доба када су само мушкарци било дозвољено да читају вести. 5 00:01:08,321 --> 00:01:12,932 А у Сан Дијегу, један водитељ био више човек од осталих. 6 00:01:12,976 --> 00:01:15,106 Звао се Рон Бургунди. 7 00:01:17,411 --> 00:01:20,238 Био је као бог ходајући међу простим смртницима. 8 00:01:20,281 --> 00:01:24,674 Имао је глас који је могао вукодлака преде, 9 00:01:25,761 --> 00:01:27,632 и тако добро стоји 10 00:01:27,632 --> 00:01:30,067 направили су Синатру изгледати као скитница. 11 00:01:30,110 --> 00:01:35,112 Другим речима, Рон Бургунди је био најбољи. 12 00:01:36,416 --> 00:01:39,591 Ммм. изгледам добро. 13 00:01:40,679 --> 00:01:43,549 Мислим, стварно добро. 14 00:01:43,593 --> 00:01:48,289 Хеј, свима! Дођи и види како добро изгледам! 15 00:01:56,509 --> 00:01:59,945 Мм, ех, мм. 16 00:01:59,989 --> 00:02:03,554 Ребра. Имао сам ребра за ручак. Зато ово радим. 17 00:02:03,598 --> 00:02:07,208 Како сад смеђа крава. Како сад смеђа крава. 18 00:02:07,251 --> 00:02:08,773 Како сад смеђа крава. 19 00:02:08,773 --> 00:02:12,340 како си? Изгледаш ужасно лепо вечерас. 20 00:02:13,426 --> 00:02:15,558 Можда не носите грудњак следећи пут. 21 00:02:17,037 --> 00:02:20,080 Не, разговарао сам са тобом. Не, не она. 22 00:02:20,124 --> 00:02:22,516 Не знам њено име. шта је то? 23 00:02:23,560 --> 00:02:25,647 ланолин? 24 00:02:26,821 --> 00:02:28,909 Ла-ланолин? Као овчија вуна? 25 00:02:29,865 --> 00:02:31,996 Јединствени Њујорк. 26 00:02:32,040 --> 00:02:33,910 Јединствени Њујорк. 27 00:02:33,910 --> 00:02:35,911 Мм, волим виски. 28 00:02:35,911 --> 00:02:38,347 Волим Сцотцх. Шкотски, виски, виски. 29 00:02:38,389 --> 00:02:39,912 Ево га доле. 30 00:02:39,912 --> 00:02:42,348 Доле у ​​мој стомак. Мм-мм-мм. 31 00:02:42,391 --> 00:02:44,651 Паликућа има ноге необичног облика. 32 00:02:44,695 --> 00:02:48,653 Колико времена? 30? 30 секунди? 33 00:02:48,696 --> 00:02:51,915 - Ви сте на. - Ја сам сада на програму? 34 00:02:51,958 --> 00:02:53,785 Не верујем ти. 35 00:02:53,785 --> 00:02:56,742 - - Рон! 36 00:02:56,742 --> 00:02:58,873 Ох, хајде. Аудреи. 37 00:02:58,917 --> 00:03:01,656 Изгледам као пакао. Имам врећице испод очију. 38 00:03:01,700 --> 00:03:03,787 Шта је то? да си мушкарац, 39 00:03:03,831 --> 00:03:05,745 Добро бих те ударио у устима. 40 00:03:05,745 --> 00:03:07,701 То је грм. Бусх леагуе. 41 00:03:07,701 --> 00:03:11,050 Људска бакља је одбијена банкарски кредит. 42 00:03:11,094 --> 00:03:14,790 Чујеш ли ме? Аудреи, погледај ме! 43 00:03:14,833 --> 00:03:16,269 жао ми је. 44 00:03:16,269 --> 00:03:18,052 У реду? жао ми је. 48 00:03:26,620 --> 00:03:28,925 У реду, идемо. 49 00:03:28,925 --> 00:03:30,926 Спреман, Пхил. 50 00:03:30,926 --> 00:03:33,013 Идемо за пет, четири... 51 00:03:33,796 --> 00:03:35,927 Када је сат откуцао 6:00, 52 00:03:35,971 --> 00:03:37,927 то је значило једно за Рона Бургундија 53 00:03:37,927 --> 00:03:40,363 и његов тим за вести: Иди време. 54 00:03:40,407 --> 00:03:40,537 вести канала 4, 55 00:03:40,537 --> 00:03:42,624 вести канала 4, 56 00:03:42,624 --> 00:03:45,451 са петоструким Водитељ награђен Еми наградама 57 00:03:45,451 --> 00:03:47,235 Рон Бургунди. 58 00:03:47,278 --> 00:03:49,017 Цхамп Кинд, спорт. 59 00:03:49,017 --> 00:03:51,104 Оох! Хоо-хоо! 60 00:03:51,888 --> 00:03:53,975 Брицк Тамланд, време. 61 00:03:56,193 --> 00:03:59,020 И ваш репортер на терену, Бриан Фантана. 62 00:04:02,716 --> 00:04:05,324 То су вести канала 4 у 6:00. 63 00:04:08,804 --> 00:04:10,806 Добро вече. Ја сам Рон Бургунди, 64 00:04:10,806 --> 00:04:13,197 а ово је оно што се дешава у твом свету вечерас. 65 00:04:13,241 --> 00:04:16,676 Човек из Ла Јоле држи се живота у универзитетској болници 66 00:04:16,721 --> 00:04:20,025 након жестоког напада чопором дивљих паса 67 00:04:20,068 --> 00:04:21,852 у напуштеном базену. 68 00:04:21,852 --> 00:04:26,463 Хеј, свима! Умукни дођавола! Рон Бургунди је на програму! 69 00:04:26,505 --> 00:04:29,375 Власти су и даље неизвесно зашто човек 70 00:04:29,418 --> 00:04:31,985 - лутао... - Рон Бургунди. 71 00:04:32,027 --> 00:04:34,115 Ох, мој Боже! Рекла је своје прве речи! 72 00:04:34,115 --> 00:04:37,073 Тренутно је 82' у нашем поштеном граду, 73 00:04:37,116 --> 00:04:41,032 и упореди то са 48' на горњем северозападу 74 00:04:41,032 --> 00:04:44,031 и 38' на Блиском истоку. 75 00:04:44,031 --> 00:04:46,423 Са обале Тампа Беј јуче, 76 00:04:46,467 --> 00:04:48,859 један срећни сниматељ случајно ухватити 77 00:04:48,902 --> 00:04:51,468 необичан водени смеоник. 78 00:04:51,512 --> 00:04:55,165 Шта ћете видети је ексклузивна вести Цханнел 4. 79 00:04:55,209 --> 00:04:57,991 Његово име је Нутти тхе Веверица, 80 00:04:58,035 --> 00:05:00,124 а има три године. 81 00:05:00,124 --> 00:05:03,514 Шта кажеш на то? 82 00:05:03,559 --> 00:05:07,343 Та веверица могу скијати на води. 83 00:05:08,864 --> 00:05:11,909 - Човече, то је урнебесно. - Да, то је добро. 84 00:05:11,952 --> 00:05:14,605 За све нас овде у Новинском центру 4, 85 00:05:14,649 --> 00:05:16,127 Ја сам Рон Бургунди. 86 00:05:16,127 --> 00:05:18,040 Остани отмен, Сан Диего. 87 00:05:18,040 --> 00:05:22,519 Остани отмен, Сан Дијего. 88 00:05:22,563 --> 00:05:25,608 Слушај. Оцене су стигле тек за прошли месец. 89 00:05:25,651 --> 00:05:28,827 Ми смо број један. Управо смо зграбили све кључне демографске категорије. 90 00:05:28,870 --> 00:05:31,001 - Супер-дупер, бандо! - Да! Да! 91 00:05:31,044 --> 00:05:33,089 Супер-дупер! То је лепо! 92 00:05:33,089 --> 00:05:34,740 Браво! Уредно, бандо. 93 00:05:34,740 --> 00:05:36,436 - Да! - Дечко, Ед. 94 00:05:36,436 --> 00:05:38,655 То је добра вест. Морам бити искрен. 95 00:05:38,697 --> 00:05:41,394 - Честитам, честитам. - То су добре вести! 96 00:05:41,437 --> 00:05:43,135 - У реду! - Остани. 97 00:05:43,135 --> 00:05:45,353 Побрини се за ове момке не забављај се превише. 98 00:05:45,396 --> 00:05:48,092 - Они ме заправо никад не слушају. - Само уради то. 99 00:05:48,136 --> 00:05:48,223 даме и господо, могу ли добити вашу пажњу? 100 00:05:48,223 --> 00:05:52,093 даме и господо, могу ли добити вашу пажњу? 101 00:05:52,093 --> 00:05:54,441 Управо су ми предали хитно 102 00:05:54,485 --> 00:05:57,443 и ужасне вести. 103 00:05:57,486 --> 00:06:00,443 Сви сте ми потребни да престанеш са оним што радиш 104 00:06:00,486 --> 00:06:01,922 и слушај. 105 00:06:01,922 --> 00:06:04,140 Цаннонбалл! 106 00:06:07,923 --> 00:06:11,011 Да, ови момци су били права новинска екипа. 107 00:06:11,054 --> 00:06:14,751 Бургундија, наравно, био темељ. 108 00:06:14,794 --> 00:06:18,926 Али сваки члан је донео своје нешто посебно у једначини. 109 00:06:18,969 --> 00:06:21,101 Људи ме зову човек. 110 00:06:21,145 --> 00:06:23,537 Ја сам онај са стилом групе. 111 00:06:23,580 --> 00:06:25,624 знам шта питаш се, 112 00:06:25,624 --> 00:06:28,886 и одговор је да, Имам надимак за свој пенис. 113 00:06:28,930 --> 00:06:30,929 Зове се октагон. 114 00:06:30,929 --> 00:06:32,931 Али сам и надимак моји тестиси. 115 00:06:32,931 --> 00:06:34,930 Мој леви је Џејмс Вестфал, 116 00:06:34,930 --> 00:06:37,540 а моја десна је Др Кеннетх Ноисеватер. 117 00:06:37,584 --> 00:06:41,280 Ви даме играте своје карте како треба, можда ћете упознати целу банду. 118 00:06:41,322 --> 00:06:43,541 Банг, бум, били су приказују ласере 119 00:06:43,584 --> 00:06:45,976 сваког петка увече. 120 00:06:46,020 --> 00:06:49,456 Шампион овде. Ја се само забављам. 121 00:06:49,500 --> 00:06:52,327 Знаш, узми пар коктела у мени, 122 00:06:52,327 --> 00:06:54,414 запалити ватру у нечијој кухињи. 123 00:06:54,457 --> 00:06:56,936 Можда идем у Сеа Ворлд, скини ми панталоне. 124 00:06:56,979 --> 00:06:58,981 У сваком случају, постао сам врста познатих 125 00:06:58,981 --> 00:07:01,981 за мој потпис, "Вхамми!" 126 00:07:02,025 --> 00:07:05,286 Као у, „Џин Тенес на тањиру... 127 00:07:05,329 --> 00:07:08,243 и страшно!" 128 00:07:08,287 --> 00:07:10,375 Вхамми! 129 00:07:16,855 --> 00:07:18,246 Ја сам Брицк Тамланд. 130 00:07:18,246 --> 00:07:20,813 Изгледа да ме људи воле јер сам љубазан 131 00:07:20,855 --> 00:07:22,726 и ретко касним. 132 00:07:22,726 --> 00:07:24,725 Волим да једем сладолед, 133 00:07:24,725 --> 00:07:27,945 и заиста уживам леп пар панталона. 134 00:07:27,988 --> 00:07:30,249 Годинама касније, рећи ће ми доктор 135 00:07:30,249 --> 00:07:33,033 да имам лК од четрдесет осам 136 00:07:33,076 --> 00:07:35,163 и ја сам оно што неки људи зову 137 00:07:35,207 --> 00:07:37,208 „ментално ретардиран“. 138 00:07:37,208 --> 00:07:38,817 Здраво! 139 00:07:38,817 --> 00:07:41,470 - Вау! Марко! - Поло! 140 00:07:42,992 --> 00:07:44,818 - Бриан. - Добро се забављаш? 141 00:07:44,818 --> 00:07:47,211 - Лепо се забављам. - То нас чини двоје. 142 00:07:47,253 --> 00:07:48,993 Мораш да упознаш ову девојку. 143 00:07:48,993 --> 00:07:52,168 Некада је била навијачица, али је сломила карлицу. 144 00:07:52,212 --> 00:07:54,517 Схерри, упознајте Рона Бургундија. 145 00:07:54,560 --> 00:07:56,691 - Хеј, Рон. - Здраво. 146 00:07:56,735 --> 00:07:58,997 - Имам велику причу за тебе. 147 00:07:59,039 --> 00:08:00,866 И то је управо овде. 148 00:08:00,866 --> 00:08:02,953 Па, здраво. 149 00:08:04,216 --> 00:08:06,738 Показао си на своје груди. 150 00:08:06,738 --> 00:08:08,868 О, мој Боже, јеси! 151 00:08:10,694 --> 00:08:13,043 - Рон Бургунди? - Да? 152 00:08:13,043 --> 00:08:16,523 Био сам заљубљен у тебе од малена. 153 00:08:16,566 --> 00:08:18,175 Хајдемо негде. 154 00:08:18,175 --> 00:08:21,351 Кажем ти, није неће бити боље од овога. 155 00:08:21,394 --> 00:08:24,090 Долазили смо у истој странци 12 година, 156 00:08:24,134 --> 00:08:26,221 а никако да ли је то депресивно. 157 00:08:29,569 --> 00:08:30,919 Ахх. 158 00:08:30,919 --> 00:08:33,092 наше сопствене муње 159 00:08:33,136 --> 00:08:36,571 да ме покренеш, Цхерри 160 00:08:36,614 --> 00:08:38,658 да ме жлеби 161 00:08:38,658 --> 00:08:39,920 162 00:08:39,920 --> 00:08:42,572 да ме помери 163 00:08:42,572 --> 00:08:44,748 да ме зезаш... 164 00:08:48,096 --> 00:08:50,401 За браду Зевса! 165 00:08:54,793 --> 00:08:56,880 Извините. 166 00:08:58,142 --> 00:09:01,926 Рон, где идеш? Шта, јеси ли луд? Рон! 167 00:09:01,926 --> 00:09:05,839 Ако идете низ основну линију, мораш узети кућни тањир од мене! 168 00:09:05,883 --> 00:09:09,363 па ево ме, главом, бум! 169 00:09:12,798 --> 00:09:14,885 Изгубио сам је. 170 00:09:24,626 --> 00:09:26,714 Охх. 171 00:09:33,456 --> 00:09:35,543 Здраво. 172 00:09:36,500 --> 00:09:37,630 Здраво. 173 00:09:37,630 --> 00:09:41,197 Надам се да не сметам ти, али, ух, 174 00:09:41,240 --> 00:09:44,197 Видео сам те са друге стране забава, и, ух, 175 00:09:44,241 --> 00:09:47,851 Обично то не радим, али осећао сам се приморан да ти нешто кажем. 176 00:09:50,504 --> 00:09:51,852 имате... 177 00:09:51,852 --> 00:09:54,375 а апсолутно одузима дах... 178 00:09:54,418 --> 00:09:56,505 дну. 179 00:09:56,984 --> 00:09:59,202 Мислим, та ствар је добра. 180 00:09:59,245 --> 00:10:01,463 Желим да будем пријатељ са тим. 181 00:10:02,811 --> 00:10:05,812 Па, сигурно знаш како похвалити жену. 182 00:10:05,856 --> 00:10:07,856 Сада, ако ме извините. 183 00:10:07,856 --> 00:10:10,074 Знаш ли ко сам ја? 184 00:10:11,814 --> 00:10:13,857 Не, не могу рећи да јесам. 185 00:10:13,857 --> 00:10:17,816 Не знам како да ово изразим, 186 00:10:17,858 --> 00:10:20,989 али ја сам некако велика ствар. 187 00:10:21,034 --> 00:10:22,512 Стварно? 188 00:10:22,512 --> 00:10:24,643 Људи ме познају. 189 00:10:24,687 --> 00:10:26,686 Веома сам срећан због тебе. 190 00:10:26,686 --> 00:10:28,210 Ја сам веома важан. 191 00:10:28,210 --> 00:10:30,079 имам... 192 00:10:30,079 --> 00:10:32,298 многе књиге у кожном повезу, 193 00:10:32,341 --> 00:10:34,732 и мој стан 194 00:10:34,776 --> 00:10:37,212 мирише на богат махагониј. 195 00:10:38,907 --> 00:10:41,256 То је глупо. 196 00:10:42,387 --> 00:10:45,778 Не, не, то је... веома узбудљиво. 197 00:10:45,822 --> 00:10:47,955 Слушај, могу ли... 198 00:10:47,998 --> 00:10:50,128 могу ли поново почети? 199 00:10:50,172 --> 00:10:52,172 Наравно. 200 00:10:52,172 --> 00:10:55,217 Желим нешто да кажем. Изнећу га тамо. 201 00:10:55,261 --> 00:10:57,218 ако ти се свиђа, можеш узети. 202 00:10:57,218 --> 00:10:58,826 ако не, пошаљи одмах назад. 204 00:11:00,913 --> 00:11:03,001 Желим да будем на теби. 205 00:11:04,741 --> 00:11:07,741 Чекај. чекај, чекај, чекај, чекај, чекај. 206 00:11:07,785 --> 00:11:09,873 ја-- 207 00:11:13,046 --> 00:11:15,656 Желим да будем на теби. 208 00:11:29,704 --> 00:11:31,704 здраво! 209 00:11:31,704 --> 00:11:33,748 Бактер! 210 00:11:33,748 --> 00:11:35,358 Тата је код куће. 211 00:11:35,358 --> 00:11:37,446 Ево га. Ту је мој мали човек. 212 00:11:37,488 --> 00:11:39,749 јеси ли добро? 213 00:11:39,793 --> 00:11:42,099 Наравно да сам упознао дама вечерас. 214 00:11:44,055 --> 00:11:46,186 Овај је био другачији. Морам бити искрен. 215 00:11:47,448 --> 00:11:48,752 Сасвим другачије. 216 00:11:48,752 --> 00:11:51,449 шта-- 217 00:11:51,493 --> 00:11:53,753 Ја сам усамљен? Нисам усамљен! 218 00:11:53,796 --> 00:11:57,276 Сви ме воле у Сан Дијегу. 219 00:12:00,799 --> 00:12:03,452 Вау. 220 00:12:03,496 --> 00:12:06,410 Знаш како да ме импресионираш, Бактер. 221 00:12:06,452 --> 00:12:09,193 Тако си мудар. 222 00:12:10,453 --> 00:12:13,107 Ти си као минијатурни Буда 223 00:12:13,107 --> 00:12:14,890 покривена косом. 224 00:12:14,890 --> 00:12:17,063 Дођи поново? 225 00:12:19,022 --> 00:12:21,934 Знаш да не говорим шпански. На енглеском, молим. 226 00:12:21,978 --> 00:12:24,066 ха? 227 00:12:24,066 --> 00:12:26,893 Покакала си се у фрижидеру? 228 00:12:26,936 --> 00:12:30,937 И појео си цео точак сира? 229 00:12:30,981 --> 00:12:32,850 Како си то урадио? 230 00:12:32,850 --> 00:12:35,330 Нисам чак ни љут. То је невероватно. 231 00:12:35,373 --> 00:12:38,939 опраштам ти. 232 00:12:38,983 --> 00:12:41,679 Шта кажеш, имамо те у пиџами и иди у кревет? 233 00:12:41,723 --> 00:12:45,594 Бедтиме. Ок, хајде. идемо. Хајде. 234 00:13:00,596 --> 00:13:02,902 Ох, то је био један луда забава. 235 00:13:02,945 --> 00:13:05,685 мамурна сам. 236 00:13:06,034 --> 00:13:08,208 Јутрос сам се пробудио 237 00:13:18,733 --> 00:13:21,168 У реду, момци. Хајде да се фокусирамо. 238 00:13:21,212 --> 00:13:23,690 Јутро свима. 239 00:13:23,734 --> 00:13:26,473 Ево приче данас ћемо јурити. 240 00:13:26,516 --> 00:13:28,213 Изгледа као Линг Вонг, 241 00:13:28,213 --> 00:13:31,127 ретка панда у зоолошком врту у Сан Дијегу, трудна је. 242 00:13:31,171 --> 00:13:32,824 Ово је велико. 243 00:13:32,824 --> 00:13:35,650 Ово би могло бити велико прича о лету. 244 00:13:35,694 --> 00:13:38,564 Мрежа ће желети доста покривености. 245 00:13:38,564 --> 00:13:41,303 А када говоримо о мрежи, реч на улици је 246 00:13:41,347 --> 00:13:43,348 они траже за ново сидро. 247 00:13:43,348 --> 00:13:45,349 - Дакле, Рон... - Хух? Мрежа? 248 00:13:45,349 --> 00:13:47,436 Да ли су овде? 249 00:13:51,916 --> 00:13:54,742 Многи од вас су чули подружнице се жале 250 00:13:54,786 --> 00:13:57,613 о недостатку различитости у тиму за вести. 251 00:14:04,006 --> 00:14:06,223 Шта је, дођавола, разноликост? 252 00:14:06,267 --> 00:14:08,572 Па, могао бих да грешим, 253 00:14:08,615 --> 00:14:12,137 али мислим разноликост је стари, стари дрвени брод 254 00:14:12,137 --> 00:14:15,487 који је коришћен у доба грађанског рата. 255 00:14:15,531 --> 00:14:18,227 био бих изненађен ако су придружене компаније биле у питању 256 00:14:18,270 --> 00:14:20,401 о недостатку старог дрвеног брода, 257 00:14:20,445 --> 00:14:22,706 али добар покушај. 258 00:14:22,749 --> 00:14:25,403 Разноликост значи да се времена мењају, 259 00:14:25,403 --> 00:14:27,621 и имајући то на уму-- 260 00:14:27,664 --> 00:14:30,622 - Рон, обраћаш ли пажњу? - Не. 261 00:14:30,664 --> 00:14:32,796 - Ово се тиче свих нас. - У реду. 262 00:14:32,840 --> 00:14:36,579 волео бих да уведем најновији додатак 263 00:14:36,622 --> 00:14:38,754 Тиму за вести, 264 00:14:38,797 --> 00:14:41,494 директно од ВИПН-а 265 00:14:41,537 --> 00:14:44,712 у Ешвилу, Северна Каролина, 266 00:14:44,756 --> 00:14:47,757 Госпођо Вероника Корнингстон. 267 00:14:47,800 --> 00:14:50,756 - - Здраво. 268 00:14:50,800 --> 00:14:53,235 - - Здраво свима. 269 00:14:53,279 --> 00:14:55,714 - Ох! - Само желим да сви знате 270 00:14:55,758 --> 00:14:57,976 да се радујем да доприноси 271 00:14:57,976 --> 00:15:01,151 на ову новинску станицу већ сјајну репутацију. 272 00:15:03,848 --> 00:15:06,152 Мислим, хајде, Ед! То је срање! 273 00:15:06,196 --> 00:15:08,588 Немојте ме погрешно схватити. Волим даме. 274 00:15:08,632 --> 00:15:12,023 Окрећу мој мотор, али им није место у редакцији! 275 00:15:12,067 --> 00:15:15,372 То је водитељ, не водитељка! 276 00:15:15,415 --> 00:15:18,982 - И то је научна чињеница! - Ух-хух. 277 00:15:19,026 --> 00:15:22,157 не знам шта вичемо! 278 00:15:23,331 --> 00:15:25,070 Рон, шта ти мислиш? 279 00:15:25,070 --> 00:15:27,157 Она-- ш-- то је страшно! 280 00:15:27,157 --> 00:15:30,072 Има лепе очи, а коса јој мирише на цимет! 281 00:15:30,116 --> 00:15:31,419 Мм-хмм. 282 00:15:31,419 --> 00:15:33,508 Гласни звукови! 283 00:15:34,421 --> 00:15:38,118 У реду, сви се опустите. Она неће узети ничије време. 284 00:15:38,161 --> 00:15:41,727 Негде сам то прочитао њихова менструација привлачи медведе. 285 00:15:41,770 --> 00:15:44,510 Медведи могу мирисати менструација. 286 00:15:44,554 --> 00:15:48,120 Па, то је супер. Чујеш ли то, Ед? 287 00:15:48,164 --> 00:15:51,077 Медведи. Сада стављате цела станица у опасности. 288 00:15:51,121 --> 00:15:53,643 ја ћу рећи једна ствар за њу, Ед, 289 00:15:53,730 --> 00:15:56,819 она има лепо, велики стари иза. 290 00:15:56,862 --> 00:16:00,035 Волео бих да ставим неке роштиљ сос на тој гузи 291 00:16:00,079 --> 00:16:02,688 и само гризу, гризу, гризу, гризу, жвакати, жвакати, жвакати! 292 00:16:02,732 --> 00:16:05,298 - Ах-вхоо! - Престани! Ох, Боже. 293 00:16:08,256 --> 00:16:11,474 Погледај задњицу пуног месеца! 294 00:16:11,518 --> 00:16:13,605 Цхамп! Цхамп! Шампион, шампион! 295 00:16:15,084 --> 00:16:17,171 Г. Харкен, само сам се питао 296 00:16:17,171 --> 00:16:19,214 кад бисте знали када моја канцеларија био би спреман. 297 00:16:19,214 --> 00:16:21,303 Па, то би могло узети мало времена. 298 00:16:21,303 --> 00:16:24,521 За сада, зашто једноставно не зграбити сто у оловци? 299 00:16:24,564 --> 00:16:27,695 Можете користити моју канцеларију! Онда после можда можемо ићи на ручак! 300 00:16:29,043 --> 00:16:30,566 Тиши глас, Рон. 302 00:16:32,567 --> 00:16:35,654 У реду. Хвала, г. Харкен. 303 00:16:35,698 --> 00:16:38,568 Идем по мој сто је постављен. 304 00:16:45,571 --> 00:16:49,136 Ох, она је дрска мама! Мислим, ја бих... 305 00:16:50,962 --> 00:16:53,311 Ево нас опет. 306 00:16:53,354 --> 00:16:55,398 Свака станица то је исто. 307 00:16:55,398 --> 00:16:57,963 Питају ме жене како сам то поднео. 308 00:16:58,007 --> 00:17:00,573 Па, истина је, Ја стварно немам избора. 309 00:17:00,617 --> 00:17:02,574 Ово је дефинитивно мушки свет. 310 00:17:02,574 --> 00:17:04,792 Али док се смеју и хватајући гузице, 311 00:17:04,835 --> 00:17:06,488 Ја јурим за траговима 312 00:17:06,488 --> 00:17:09,229 и вежбање моја нерегионална дикција. 313 00:17:09,272 --> 00:17:12,229 Јер једини начин да се победи је бити најбољи. 314 00:17:12,273 --> 00:17:14,360 Најбољи. 315 00:17:17,404 --> 00:17:19,013 Додирљива ситуација. 316 00:17:19,013 --> 00:17:22,492 Мислим да је најбоља ствар да радим са овим Цорнингстонеом, 317 00:17:22,492 --> 00:17:25,102 да је држи у реду, је брзо јој кревет. 318 00:17:25,145 --> 00:17:28,581 Ох, то иза излуђује ме! 319 00:17:28,625 --> 00:17:31,061 Ја сам као ноћни вук. 320 00:17:31,147 --> 00:17:33,582 Момци, полако. Само полако! 321 00:17:33,625 --> 00:17:37,149 - И она има осећања. - Ох, мој Боже! 322 00:17:37,191 --> 00:17:38,757 Слушајте Бургундија. 323 00:17:38,757 --> 00:17:41,803 Он је постао благ према нама, као нека школска кучка. 324 00:17:41,846 --> 00:17:43,932 Звучиш као геј. 325 00:17:46,281 --> 00:17:47,848 Хеј! Хајде! 326 00:17:47,848 --> 00:17:50,674 То сам ја, Папа Бургунди, у реду? 327 00:17:50,717 --> 00:17:54,284 што се мене тиче, Корнингстонова фер игра. 328 00:17:54,328 --> 00:17:57,023 ха? Нека игре почну! 329 00:17:57,067 --> 00:17:59,199 Хи-оххх! 330 00:17:59,242 --> 00:18:01,677 Ево га. Ево га. 331 00:18:01,677 --> 00:18:03,764 Веома сам узбуђен. 332 00:18:06,853 --> 00:18:09,157 Шта је ово? 333 00:18:10,462 --> 00:18:12,549 Добро, добро, добро. 334 00:18:14,680 --> 00:18:18,291 Рон Бургунди и Канал 4 Невс Теам. 335 00:18:18,334 --> 00:18:20,421 Здраво, Вес Мантоотх. 336 00:18:20,464 --> 00:18:22,290 здраво, Тим Вечерњих вести. 337 00:18:22,290 --> 00:18:23,814 Лепа одећа, господо. 338 00:18:23,814 --> 00:18:26,509 Нисам познавао Војску спаса имао распродају. 339 00:18:28,988 --> 00:18:31,163 Да ли сам у праву? Погледај ове момке. 340 00:18:33,685 --> 00:18:37,033 Хеј, где си ти добити ту одећу? 341 00:18:37,077 --> 00:18:39,165 У продавници тоалета? 342 00:18:42,036 --> 00:18:44,862 ста радис на терену наше станице, Бургундија? 343 00:18:44,905 --> 00:18:47,341 Ускоро ћете добити озбиљна батина. 344 00:18:47,385 --> 00:18:50,820 разбићу ти лице у шофершајбну аутомобила 345 00:18:50,863 --> 00:18:53,038 а онда узми своју мајку, Дороти Мантут, 346 00:18:53,082 --> 00:18:57,561 изаћи на лепу вечеру са морским плодовима и никад је више не зови! 347 00:18:57,604 --> 00:19:00,431 Дороти Мантут је светац! Разумете ли ме? 348 00:19:00,474 --> 00:19:02,997 - Доротхи Мантоотх је светац! - Хеј. 349 00:19:03,041 --> 00:19:05,693 Остави мајке из овога, у реду? 350 00:19:08,172 --> 00:19:10,260 То је непотребно. 351 00:19:11,434 --> 00:19:14,565 Осим тога, сигуран сам да је Вес овде 352 00:19:14,609 --> 00:19:19,089 само је узнемирен због завршетка поново други у рејтингу. 354 00:19:20,916 --> 00:19:23,438 То је потпуно непозвана, Бургундија. 355 00:19:23,438 --> 00:19:25,569 Знаш то системи оцењивања су погрешни. 356 00:19:25,612 --> 00:19:27,831 Не узимају у обзир куће које имају 357 00:19:27,831 --> 00:19:31,439 више од два телевизора и друге ствари те природе. 358 00:19:31,483 --> 00:19:34,789 Ваљда морам да те одведем на твоју реч, 359 00:19:34,832 --> 00:19:36,919 Број два. 360 00:19:39,050 --> 00:19:41,790 Имаш диван дан, момци. 361 00:19:41,834 --> 00:19:43,921 Видимо се иза кривине. 362 00:19:46,443 --> 00:19:48,531 Кучкин син! 363 00:19:48,574 --> 00:19:51,705 Извините, број два. 364 00:19:54,185 --> 00:19:56,403 Хеј, Бургундија. 365 00:19:56,447 --> 00:19:58,926 Знате те узорке публике нису довољно велики! 366 00:19:58,969 --> 00:20:02,447 Престани да се кријеш иза тих лажних бројева, Бургундија! Идем за тобом! 367 00:20:02,491 --> 00:20:07,100 Мрзим те, Рон Бургунди. мрзим те! 368 00:20:07,144 --> 00:20:10,276 Не можете рећи ни једну реч? 369 00:20:10,320 --> 00:20:12,450 Чак и тип који не може мисли нешто говори! 370 00:20:12,493 --> 00:20:15,103 Ви само станите тамо? Хајде! 371 00:20:17,408 --> 00:20:20,453 Тачно, али мислим да је мој син само пролази кроз фазу. 372 00:20:21,627 --> 00:20:23,323 Немам појма где 373 00:20:23,323 --> 00:20:26,150 ухватио би се немачке порнографије. 374 00:20:26,193 --> 00:20:28,281 Али ти и ја су зреле одрасле особе. 375 00:20:28,325 --> 00:20:31,672 Обојица смо видели свој удео порнографских материјала. 376 00:20:31,717 --> 00:20:33,195 Ох, никад ниси? 377 00:20:33,195 --> 00:20:35,934 наравно да ниси, како глупо од мене. Нисам ни ја. 378 00:20:35,978 --> 00:20:38,240 Само сам говорио у општости. 379 00:20:38,283 --> 00:20:42,676 Свратићу у школу мало касније, сестра Маргарет. ћао. 380 00:20:42,676 --> 00:20:45,677 Ед, инсистирала је при уласку. 381 00:20:45,677 --> 00:20:47,330 Г. Харкен, господине, 382 00:20:47,330 --> 00:20:50,329 Нећу имати своју прву причу на овој новинској станици 383 00:20:50,329 --> 00:20:52,331 бити о модној ревији мачака. 384 00:20:52,331 --> 00:20:54,983 госпођице Цорнингстоне, госпођо, 385 00:20:55,027 --> 00:20:58,202 ти ћеш радити приче на који сте распоређени. 386 00:20:58,245 --> 00:21:01,115 Господине Харкен, јесам проклето добар новинар, 387 00:21:01,159 --> 00:21:04,334 и ова изложба мачака је лудак разреда А. 388 00:21:04,377 --> 00:21:07,378 Није глупост. Сада, иди ради свој посао, госпођице! 389 00:21:07,422 --> 00:21:09,639 То је глупост! 390 00:21:14,119 --> 00:21:16,511 Хеј, Рон, 391 00:21:16,554 --> 00:21:18,904 Идем да трчим код нове девојке. 392 00:21:18,946 --> 00:21:21,033 Нека игре почну. 393 00:21:21,033 --> 00:21:24,164 Ох, шампионе, шампионе, ми то заправо нећемо учинити. 394 00:21:24,208 --> 00:21:26,426 - Само смо млатарали деснима. - Ох, да. 395 00:21:26,470 --> 00:21:28,558 Убио си ме, Бургунди. 396 00:21:29,297 --> 00:21:32,907 Само да узмем ово. Ох, извини због тога. 397 00:21:32,951 --> 00:21:35,125 - Вхамми. - Хмм. 398 00:21:35,169 --> 00:21:37,473 - Ух, шампионе? - Да. 399 00:21:37,516 --> 00:21:40,083 Покушаваш да додирнеш моје груди, зар не? 400 00:21:40,125 --> 00:21:43,866 шта да кажем? Свиђа ми се начин на који сте састављени. 401 00:21:43,909 --> 00:21:46,519 шта кажеш излазимо на састанак? 402 00:21:46,562 --> 00:21:49,042 узми мало пилетине, можда неки секс. 403 00:21:49,085 --> 00:21:50,737 знаш, види шта се дешава? 404 00:21:50,737 --> 00:21:53,651 Ох, дај да узмем ово овамо. 405 00:21:55,174 --> 00:21:57,044 Извините. 406 00:21:57,044 --> 00:21:59,392 Ох, ево га. 407 00:21:59,436 --> 00:22:01,609 даћу ово мали колачић на сат 408 00:22:01,653 --> 00:22:03,741 пре него што то урадимо плес без панталона. 409 00:22:03,741 --> 00:22:06,046 Време је за мошус. 410 00:22:08,916 --> 00:22:10,307 Вау. 411 00:22:10,307 --> 00:22:13,179 Не престаје да ме изненађује. 412 00:22:13,222 --> 00:22:15,396 Каква колоњска вода ићи ћеш са? 413 00:22:15,440 --> 00:22:17,048 Лондонски господин, или-- 414 00:22:17,048 --> 00:22:20,224 чекај. Не, не, не. Сачекај. 415 00:22:20,267 --> 00:22:21,919 Блацкбеард'с Делигхт. 416 00:22:21,919 --> 00:22:24,703 Не, она добија посебна колоњска вода. 417 00:22:25,920 --> 00:22:28,660 Зове се Сек Пантхер би Одеон. 418 00:22:28,703 --> 00:22:32,662 То је незаконито у девет земаља. 419 00:22:32,705 --> 00:22:35,184 Да, направљен је од комадића правог пантера. 420 00:22:35,184 --> 00:22:38,011 - Знаии да је добро. - Прилично је оштар. 421 00:22:38,054 --> 00:22:39,359 Ох да. 422 00:22:39,359 --> 00:22:41,403 То је застрашујући мирис. 423 00:22:41,403 --> 00:22:44,491 Пече ноздрве. 424 00:22:44,535 --> 00:22:46,448 - На добар начин. - Да. 425 00:22:46,448 --> 00:22:49,275 Бићу искрен према вама. То мирише на чисти бензин. 426 00:22:49,318 --> 00:22:51,710 Они су урадили студије, знаш. 427 00:22:51,753 --> 00:22:55,537 60% времена, ради сваки пут. 428 00:22:55,537 --> 00:22:57,537 То нема смисла. 429 00:22:57,537 --> 00:22:59,972 па... 430 00:22:59,972 --> 00:23:02,408 Идемо да видимо да ли можемо учини да ова мала маца преде. 431 00:23:07,583 --> 00:23:11,106 Хеј, слатки образи. Добио сам позивницу Желео бих да ти продужим пут. 432 00:23:14,890 --> 00:23:16,586 Боже мој. 433 00:23:16,586 --> 00:23:18,587 Какав је то мирис? 434 00:23:18,587 --> 00:23:19,890 -Ох! 435 00:23:19,890 --> 00:23:22,066 То је мирис од жеље, госпођо. 436 00:23:22,110 --> 00:23:24,197 Боже, не, мирише на... 437 00:23:24,239 --> 00:23:27,545 Као коришћена пелена испуњен индијском храном. 438 00:23:27,589 --> 00:23:29,589 Ох! Извините. 439 00:23:29,589 --> 00:23:31,590 Жеља тако мирише неким људима. 440 00:23:31,590 --> 00:23:35,417 шта је то? Мирише на говно прекривен изгорелом косом! 441 00:23:39,853 --> 00:23:41,984 Мирише на Бигфутов курац! 442 00:23:44,028 --> 00:23:46,116 Ох, дођавола, то смрди! 443 00:23:48,376 --> 00:23:50,464 Ох, какав је то мирис? 444 00:23:54,728 --> 00:23:58,032 Ово је горе од времена ракун је ушао у копир машину. 445 00:23:58,074 --> 00:23:59,554 Да. 446 00:23:59,554 --> 00:24:01,206 То је веома ометајуће. 447 00:24:01,206 --> 00:24:04,077 - Када стигнемо до продавнице кућних љубимаца... - Кашаљ! 448 00:24:04,120 --> 00:24:05,729 Погледај овамо. 449 00:24:05,729 --> 00:24:07,642 Извини, Вероника. 450 00:24:07,642 --> 00:24:10,340 Да, шта је, Брицк? 451 00:24:10,383 --> 00:24:12,383 волео бих да вам се проширим 452 00:24:12,383 --> 00:24:14,557 позивницу на журку са панталонама. 453 00:24:15,602 --> 00:24:16,906 Извините? 454 00:24:16,906 --> 00:24:19,689 Забава. панталоне-- 455 00:24:19,732 --> 00:24:22,560 Са панталонама. Журка са панталонама? 456 00:24:22,604 --> 00:24:24,038 Брицк, хоћеш да кажеш 457 00:24:24,038 --> 00:24:26,560 да је забава у твоје панталоне и ја сам позван? 458 00:24:26,604 --> 00:24:28,214 То је то. 459 00:24:28,214 --> 00:24:31,128 Хмм. Да ли ти је Брајан рекао да кажем ово, Брицк? 460 00:24:31,170 --> 00:24:33,086 не-- да, јесте. 461 00:24:33,086 --> 00:24:37,738 У реду. Не, не желим да идем на журку у панталонама. 462 00:24:37,781 --> 00:24:39,478 Врло добро. Иан? 463 00:24:39,478 --> 00:24:41,477 Да ли бисте желели да идете на журку у мојим панталонама? 464 00:24:41,477 --> 00:24:43,392 Не, Брицк. 465 00:24:43,392 --> 00:24:45,479 У реду. Идемо! 466 00:24:47,568 --> 00:24:51,654 У реду, сада... 467 00:24:51,654 --> 00:24:54,830 кажем ти, она је прави разбијач лопти. 468 00:24:54,874 --> 00:24:56,961 Права ледена краљица. 469 00:24:57,004 --> 00:25:00,309 Мм. Ја само опече ми језик. 470 00:25:00,352 --> 00:25:02,614 Једини начин торбати отмену даму 471 00:25:02,657 --> 00:25:05,484 је да јој дам две карте на изложбу оружја... 472 00:25:08,529 --> 00:25:10,616 и види да ли јој се свиђа роба. 473 00:25:12,659 --> 00:25:14,705 Хиљаду и један 474 00:25:14,705 --> 00:25:18,662 Хиљаду и две 475 00:25:18,706 --> 00:25:20,880 - Ух, г. Бургундија? - Хиљаду и три. 476 00:25:20,924 --> 00:25:23,228 Хелен је рекла да ти треба да ме видиш? 477 00:25:23,272 --> 00:25:24,663 Ох, гђице Цорнингстоне. 478 00:25:24,663 --> 00:25:27,708 Нисам очекивао друштво. 479 00:25:30,882 --> 00:25:33,101 Само радим свој тренинг. 480 00:25:33,144 --> 00:25:35,101 Уторак руке и леђа. 481 00:25:35,101 --> 00:25:38,319 - Замолили сте ме да свратим, господине. - Ох, јесам ли? 482 00:25:38,362 --> 00:25:40,450 Да. 483 00:25:41,668 --> 00:25:43,929 Ох, то је дубока опекотина! 484 00:25:43,973 --> 00:25:47,061 Ох, тако је дубоко. 485 00:25:47,104 --> 00:25:50,106 Једва могу да подигнем десницу руку јер сам урадио толико тога. 486 00:25:50,148 --> 00:25:53,759 Не знам да ли си ме чуо да бројим. Урадио сам преко хиљаду. 487 00:25:53,801 --> 00:25:55,802 Имате свој убулус мишић 488 00:25:55,802 --> 00:25:58,628 који повезује до горњег дорсина. 489 00:25:58,672 --> 00:26:00,934 досадно је, али то је део мог живота. 490 00:26:00,977 --> 00:26:03,804 Само ћу узети ову кошуљу, ако немаш ништа против. 491 00:26:03,847 --> 00:26:07,152 Само пази на оружје. Они ће те ухватити. 492 00:26:07,196 --> 00:26:08,936 Патетични сте. 493 00:26:08,936 --> 00:26:11,415 Ово мора бити најслабији 494 00:26:11,502 --> 00:26:14,068 покушај преузимања које сам икада срео. 495 00:26:14,110 --> 00:26:18,026 Очекивао сам то од осталих, Господине Бургундија, али не од вас. 496 00:26:18,026 --> 00:26:20,374 Чекај мало! Ја-- покушај преузимања? 497 00:26:20,418 --> 00:26:21,939 увређен сам. 498 00:26:21,939 --> 00:26:24,331 Имам мало времена да стигнем у теретану, 499 00:26:24,374 --> 00:26:26,984 па морам да вајам моје оружје у канцеларији. 500 00:26:27,028 --> 00:26:29,942 Ох, престани да зовеш ваше руке "пушке". 501 00:26:29,986 --> 00:26:31,985 Погледај. 502 00:26:31,985 --> 00:26:34,160 Мој план је био да вас питам 503 00:26:34,202 --> 00:26:36,812 ако бих могао да те менторишем о граду 504 00:26:36,857 --> 00:26:39,510 као један професионалац помоћ другом професионалцу, 505 00:26:39,554 --> 00:26:42,597 јер знам како је бити усамљен у новом граду. 506 00:26:44,946 --> 00:26:47,033 - Стварно? - Да. 507 00:26:47,033 --> 00:26:49,642 Али сада сам превише повређен. 508 00:26:49,686 --> 00:26:52,339 И шокиран и увређен 509 00:26:52,383 --> 00:26:53,731 и-- и боли. 510 00:26:53,731 --> 00:26:55,644 Ја бих то могао. 511 00:26:55,644 --> 00:26:56,863 Стварно? 512 00:26:56,863 --> 00:26:58,819 Па, да. 513 00:26:58,819 --> 00:27:00,819 Као новинар, Требало би да се упознам 514 00:27:00,819 --> 00:27:02,776 град које покривам. 515 00:27:02,776 --> 00:27:05,734 - Али ово није састанак. - Не, наравно да не. 516 00:27:05,778 --> 00:27:08,474 - Строго професионално. - Дивно. 517 00:27:08,517 --> 00:27:10,866 - Хмм. - Супер. 518 00:27:12,692 --> 00:27:14,214 Да те покупим 519 00:27:14,214 --> 00:27:16,302 8:00? 520 00:27:17,911 --> 00:27:19,998 Мм, 9:00. 521 00:27:21,130 --> 00:27:22,564 Доле? 522 00:27:22,564 --> 00:27:25,565 Г. Бургундија, јесте масивна ерекција. 523 00:27:25,565 --> 00:27:27,652 Стварно? 524 00:27:29,044 --> 00:27:31,523 Да, имам. хм... 525 00:27:31,567 --> 00:27:34,306 Жао ми је, то је... 526 00:27:34,350 --> 00:27:36,697 - то су набори. - Мм. 527 00:27:36,742 --> 00:27:39,003 То је заправо оптичка илузија. 528 00:27:39,047 --> 00:27:41,047 То је образац на панталонама. 529 00:27:41,047 --> 00:27:44,439 Није ласкаво у пределу препона. 530 00:27:44,482 --> 00:27:46,570 Ја сам заправо узимајући их назад одмах. 531 00:27:46,614 --> 00:27:49,571 Узимајући их назад у продавницу панталона. 532 00:27:50,570 --> 00:27:52,876 Ох, ово је незгодно. 533 00:27:54,312 --> 00:27:57,182 и видећемо се касније. 534 00:28:06,010 --> 00:28:08,098 Не понашај се као ниси импресиониран. 535 00:28:08,185 --> 00:28:10,055 Кадрирајте два. 536 00:28:10,055 --> 00:28:12,968 - Хајдемо до Брајана Фантане уживо... - Дај ми чвршће један на два. 537 00:28:13,012 --> 00:28:15,404 ...са каналом 4 Ексклузивне вести. 538 00:28:15,448 --> 00:28:16,839 Бриан? 539 00:28:16,839 --> 00:28:19,144 Панда сат. Расположење је напето. 540 00:28:19,186 --> 00:28:21,841 Био сам на некима озбиљни, озбиљни извештаји, 541 00:28:21,884 --> 00:28:23,536 али ништа овако. 542 00:28:23,536 --> 00:28:26,581 ја-- ја-- Цхинг-- Краљ је сада унутра. 543 00:28:26,625 --> 00:28:29,625 Покушао сам да добијем интервју, али су рекли: „Не можете. 544 00:28:29,669 --> 00:28:32,453 Он је живи медвед. Он ће буквално откинути своје лице." 545 00:28:32,496 --> 00:28:35,453 Хеј! Ти ме тераш изгледа глупо! 546 00:28:35,496 --> 00:28:38,367 Излази овамо! Панда кретен! 547 00:28:38,411 --> 00:28:41,106 Сјајна прича. Привлачан и богат. 548 00:28:43,020 --> 00:28:45,369 То ће бити довољно за све од нас на вестима Канала четири. 549 00:28:45,412 --> 00:28:47,672 Остани отмен, Сан Диего. 550 00:28:47,716 --> 00:28:49,805 Ја сам Рон Бургунди? 551 00:28:50,892 --> 00:28:54,632 Проклетство! Ко је откуцао знак питања на Телепромптеру? 552 00:28:54,676 --> 00:28:57,980 Последњи пут, било шта ставио си тај суфлер, 553 00:28:58,024 --> 00:29:00,112 Бургундија ће читати. 554 00:29:02,329 --> 00:29:04,981 о, боже, ово је грешка. 555 00:29:05,025 --> 00:29:06,895 Ово је грешка. 556 00:29:06,895 --> 00:29:10,027 Он је веома сладак. Веома слатко. Не, није. Он је длакав. 557 00:29:10,070 --> 00:29:12,506 Ено је! Вероница! 558 00:29:12,550 --> 00:29:14,985 Моја мала кинеска лутка. 559 00:29:15,029 --> 00:29:16,985 Вечерас сам пун тога. 560 00:29:16,985 --> 00:29:19,464 Ох, блесаво. Здраво. 561 00:29:19,508 --> 00:29:21,595 Изгледаш заносно. 562 00:29:21,595 --> 00:29:24,596 То је заиста лепота и звер. 563 00:29:26,161 --> 00:29:28,076 Могао бих да додам згодна звер при томе. 564 00:29:28,076 --> 00:29:29,815 Јесте ли спремни за наш састанак? 565 00:29:29,815 --> 00:29:31,468 То није састанак. 566 00:29:31,468 --> 00:29:34,121 Не, строго професионално. 567 00:29:34,164 --> 00:29:36,687 Не значи не можемо да се забављамо. 568 00:29:36,731 --> 00:29:38,817 - Хоћемо ли? - Да. 569 00:29:43,079 --> 00:29:45,168 Сан Диего. 570 00:29:46,167 --> 00:29:48,168 Мм! Попијте то. 571 00:29:48,168 --> 00:29:50,255 Увек је иде глатко. 572 00:29:52,429 --> 00:29:54,431 какав леп поглед, г. Бургундија. 573 00:29:54,431 --> 00:29:57,778 Знам. Волим овај град. То је-- 574 00:29:57,822 --> 00:29:59,562 то је чињеница. 575 00:29:59,562 --> 00:30:01,824 То је највећи град у историји човечанства. 576 00:30:03,564 --> 00:30:06,912 Открили Немци 1904. године. 577 00:30:06,912 --> 00:30:10,086 Назвали су га Сан Диаго, 578 00:30:10,130 --> 00:30:14,174 који наравно на немачком значи китова вагина. 579 00:30:16,436 --> 00:30:19,350 не, има нема шансе да је то тачно. 580 00:30:23,785 --> 00:30:26,612 жао ми је. Покушавао сам да те импресионирам. 581 00:30:26,656 --> 00:30:28,438 Ох. 582 00:30:28,438 --> 00:30:31,179 Не знам шта то значи. 583 00:30:31,222 --> 00:30:34,179 Бићу искрен. Мислим да нико више зна шта значи. 584 00:30:34,223 --> 00:30:36,572 Научници то тврде превод је изгубљен 585 00:30:36,615 --> 00:30:38,616 стотинама година уназад. 586 00:30:38,616 --> 00:30:41,007 зар то не значи Свети Дијего? 587 00:30:42,139 --> 00:30:44,922 Не. Не. 588 00:30:44,966 --> 00:30:47,488 Не, то је-- то значи. 589 00:30:47,532 --> 00:30:48,880 Заиста. 590 00:30:48,880 --> 00:30:51,402 Па, слажете се да се не слажете. 591 00:30:55,794 --> 00:30:57,751 Могу ли узети вашу наруџбу? 592 00:30:57,751 --> 00:31:01,100 Да, имаћу три прста Гленливета 593 00:31:01,143 --> 00:31:04,014 са мало бибера, и, ух, мало сира. 594 00:31:04,058 --> 00:31:05,971 Врло добро. 595 00:31:05,971 --> 00:31:07,928 Менхетн, и удари вермут 596 00:31:07,928 --> 00:31:10,059 у страну са паром чизама са челичним прстима. 597 00:31:10,059 --> 00:31:11,973 - Свакако. - Хвала ти, Сцотт. 598 00:31:11,973 --> 00:31:14,016 Хвала. 599 00:31:14,016 --> 00:31:16,582 Вау. Прилично пиће. 600 00:31:16,626 --> 00:31:19,800 Ох, добро, када сте у Риму. 601 00:31:19,844 --> 00:31:21,410 Да? 602 00:31:21,410 --> 00:31:23,324 Молим те, настави. 603 00:31:23,324 --> 00:31:26,802 Ух, радити као Римљани? 604 00:31:26,846 --> 00:31:28,585 То је стари израз. 605 00:31:28,585 --> 00:31:30,803 Ох! Никад нисам чуо за то. 606 00:31:30,846 --> 00:31:32,630 - Ох. - Ипак је дивно. 607 00:31:32,630 --> 00:31:34,892 г. Бургундија. 608 00:31:34,935 --> 00:31:37,328 - Тино! како си? - Драго ми је да те видим. 609 00:31:37,371 --> 00:31:39,023 Изгледаш фантастично. 610 00:31:39,023 --> 00:31:41,023 Тино, Вероника. 611 00:31:41,023 --> 00:31:43,633 Вероница. Како лепа девојка. 612 00:31:43,676 --> 00:31:45,677 - Пиће је на Тину вечерас. - Не, не, не. 613 00:31:45,677 --> 00:31:48,155 Ми смо сарадници на послу. Радим на станици. 614 00:31:48,199 --> 00:31:51,331 - Ја сам новинар. - Ох, ок. Ово је добар момак. 615 00:31:51,375 --> 00:31:53,505 Тино је најбољи власник клуба у граду. 616 00:31:53,549 --> 00:31:55,114 - Мој најбољи пријатељ, зар не? - Да. 617 00:31:55,114 --> 00:31:58,246 Да, имамо изреку у мојој земљи о људима попут њега. 618 00:31:58,289 --> 00:32:00,811 „Којот пустиње 619 00:32:00,899 --> 00:32:03,073 увек воли да једе срце младих, 620 00:32:03,117 --> 00:32:06,856 где крв капље деци за доручак, ручак и вечеру, 621 00:32:06,900 --> 00:32:09,683 – само ће се ребра преполовити“. - Тино. 622 00:32:09,727 --> 00:32:12,466 У реду. Па, господине Бургунди, бићемо почаствовани 623 00:32:12,510 --> 00:32:15,207 ако ћеш играти "јаз" флаута за нас. 624 00:32:15,251 --> 00:32:17,164 - Не могу. - Молим те. 625 00:32:17,164 --> 00:32:19,337 Свираш џез флауту? 626 00:32:19,381 --> 00:32:21,513 - Ја се бавим. - Ох. 627 00:32:21,556 --> 00:32:24,688 Да ли би сви волели да чују Рон Бургунди свира "џез" флауту? 628 00:32:24,731 --> 00:32:27,993 - Крени, Ронние! - Да! молим те. 629 00:32:28,036 --> 00:32:29,254 Ти, сада на сцени. 630 00:32:29,254 --> 00:32:32,037 Ок, претпостављам да могу да играм мала песма. 631 00:32:32,081 --> 00:32:33,820 - Искрено, ја сам... - Хајде. 632 00:32:33,820 --> 00:32:37,517 - Помози му. - Нисам спреман. Уопште не. 633 00:32:37,560 --> 00:32:40,387 - Да! - Ово је изненађење, рећи ћу вам. 634 00:32:41,779 --> 00:32:44,432 Момци, „Источни Харлем Схакедовн," Е белт? 635 00:32:44,476 --> 00:32:46,084 Држите чинеле прскане, 636 00:32:46,084 --> 00:32:48,215 и Џеј, хајде да узмемо бас линија за шетњу. 637 00:32:51,869 --> 00:32:53,912 Сачекај. 638 00:32:53,912 --> 00:32:56,784 Не чујем добро. Сачекај. 639 00:33:04,089 --> 00:33:06,176 Имамо га сада. све је у реду. 640 00:33:06,220 --> 00:33:08,308 Запали, Ронние! 641 00:33:09,961 --> 00:33:13,483 Мали "шунка и јаја" долази на тебе. Надам се да имате своје роштиље. 642 00:33:20,224 --> 00:33:22,572 То је беба која прави музику, то је оно што је то. 643 00:33:28,617 --> 00:33:31,052 Идемо! 644 00:34:13,020 --> 00:34:15,108 Хеј, Акуалунг! 645 00:34:27,545 --> 00:34:28,720 Хвала. 646 00:34:28,720 --> 00:34:30,808 Хвала вам! 647 00:34:37,244 --> 00:34:39,810 Био си невероватан. 648 00:34:39,854 --> 00:34:41,723 Мм. Хвала. 649 00:34:41,723 --> 00:34:43,854 Где си научио да играм тако? 650 00:34:43,898 --> 00:34:45,593 Па, џез флаута 651 00:34:45,593 --> 00:34:48,638 одувек је била мала моја страст. 652 00:34:48,725 --> 00:34:51,683 Па какве друге страсти имате ли, г. Бургундија? 653 00:34:51,726 --> 00:34:56,466 Па, имам један велика страст која-- 654 00:34:56,511 --> 00:35:00,990 који живи дубоко у мојим бедрима, као... 655 00:35:01,034 --> 00:35:05,033 Као пламени златни јастреб: 656 00:35:05,077 --> 00:35:08,209 До једног дана постати мрежни сидро. 657 00:35:08,252 --> 00:35:11,341 Па, веровали или не, 658 00:35:11,384 --> 00:35:13,428 делимо исти сан. 659 00:35:14,427 --> 00:35:16,471 И ја желим да будем мрежно сидро. 660 00:35:18,255 --> 00:35:20,386 Боже, како си лепа. 661 00:35:24,995 --> 00:35:27,083 Ми заиста требало би да иде. 662 00:35:27,127 --> 00:35:30,214 Заклео сам се да никада нећу укључите се са колегом. 663 00:35:31,911 --> 00:35:33,999 Чекај. 664 00:35:35,998 --> 00:35:39,000 Шта ако, само за вечерас, нисмо били сарадници? 665 00:35:39,087 --> 00:35:41,826 Били смо ко-људи? 666 00:35:42,913 --> 00:35:44,957 - Ја не... 667 00:35:46,219 --> 00:35:48,306 Буди жена. 668 00:35:48,350 --> 00:35:50,742 ја ћу бити мушкарац. 669 00:35:50,785 --> 00:35:52,873 То је све. 670 00:35:53,481 --> 00:35:55,090 Ох. 671 00:35:55,090 --> 00:35:58,222 Настављаш да изненађујеш ја, г. Бургундија. 672 00:36:18,791 --> 00:36:22,141 Ох, јуришам на твој замак на мом коњу, госпо. 675 00:36:31,970 --> 00:36:34,275 Чекај, стани. Престани тако да причаш. 676 00:36:34,318 --> 00:36:36,840 - Не могу да те разумем. - Извини. 677 00:36:41,277 --> 00:36:43,277 Водите ме у Плеасуре Товн! 678 00:36:43,277 --> 00:36:45,364 - Ох, идемо тамо! - Ох! 679 00:36:49,148 --> 00:36:52,584 на полици 680 00:36:54,063 --> 00:36:58,020 и помози себи... 681 00:36:58,020 --> 00:37:00,586 волим те! 682 00:37:00,630 --> 00:37:02,673 Узвраћам те волим! 683 00:37:02,673 --> 00:37:05,153 узми неколико 684 00:37:05,196 --> 00:37:08,023 Желим да урадиш... 685 00:37:08,066 --> 00:37:11,024 Погледај! Најславнији раинбов евер! 686 00:37:11,068 --> 00:37:12,851 Ох, дај ми то! 687 00:37:12,851 --> 00:37:15,938 а они су твоји... 689 00:37:19,896 --> 00:37:24,811 је отворио врата 690 00:37:24,854 --> 00:37:28,811 који постоји у свету. 691 00:37:28,855 --> 00:37:30,899 Ммм. 692 00:37:30,899 --> 00:37:32,986 Браво, господине. 693 00:37:37,510 --> 00:37:40,205 Врх капе и вама, гђице Цорнингстоне. 694 00:37:46,904 --> 00:37:49,469 Имам јака осећања за вас, г. Бургундија. 695 00:37:49,513 --> 00:37:51,079 Мм. 696 00:37:51,079 --> 00:37:54,471 Али то ми је веома важно да се на мене гледа као на професионалца. 697 00:37:54,515 --> 00:37:56,514 - Добро. - Хмм. 698 00:37:56,514 --> 00:37:59,341 Кад у Риму. 699 00:37:59,384 --> 00:38:00,733 Да. 700 00:38:00,733 --> 00:38:02,646 Тај, ух, израз 701 00:38:02,646 --> 00:38:05,168 заправо не важи на оно о чему говорим. 702 00:38:05,212 --> 00:38:07,255 - Ох, ја сам-- - Оно што сам говорио. 703 00:38:07,255 --> 00:38:10,257 Још увек нисам сасвим разуме шта то значи. 704 00:38:10,257 --> 00:38:12,519 Ох, не. Наћи ћеш га. 705 00:38:14,910 --> 00:38:16,911 Не, то сам рекао, 706 00:38:16,911 --> 00:38:18,998 ако наставимо видећи се, 707 00:38:19,041 --> 00:38:22,782 да треба да га чувамо релативно тихо око станице. 708 00:38:22,826 --> 00:38:24,608 апсолутно, 709 00:38:24,608 --> 00:38:27,262 моја дивља љубав тигрице. 710 00:38:30,566 --> 00:38:32,699 Укусна дискреција је назив игре. 711 00:38:32,741 --> 00:38:34,828 Мм-хмм. 712 00:38:37,134 --> 00:38:40,135 Вероница Цорнингстоне и имао сам секс, 713 00:38:40,135 --> 00:38:43,308 а сада смо заљубљени! 714 00:38:44,352 --> 00:38:46,571 Јесам ли то рекао гласно? 715 00:38:46,614 --> 00:38:48,875 Да, ти прилично викао је то. 716 00:38:48,919 --> 00:38:51,007 Па, не могу си помоћи. 717 00:38:51,007 --> 00:38:52,572 То је фантастично! 718 00:38:52,572 --> 00:38:55,703 - Како је, Рон? - Интимна времена? 719 00:38:55,747 --> 00:38:58,225 Даље од очију, човече! 720 00:38:59,617 --> 00:39:03,010 Не. Друга ствар. 721 00:39:03,054 --> 00:39:04,619 Љубав. 722 00:39:04,619 --> 00:39:07,272 Да. шта је то? 723 00:39:07,315 --> 00:39:11,099 Па, тешко је објаснити. 724 00:39:11,143 --> 00:39:15,014 - Мислим да сам једном био заљубљен. - Стварно, како се звала? 725 00:39:15,056 --> 00:39:16,491 не сећам се. 726 00:39:16,491 --> 00:39:19,449 То није добар почетак, али настави даље. 727 00:39:19,493 --> 00:39:21,536 Била је Бразилка. 728 00:39:21,536 --> 00:39:23,972 или кинески, или нешто чудно. 729 00:39:24,015 --> 00:39:26,973 Срео сам је у купатилу супермаркета, 730 00:39:27,016 --> 00:39:29,191 и дружили смо се сатима. 731 00:39:29,234 --> 00:39:32,627 Онда смо се разишли, да се више никада не видимо. 732 00:39:32,670 --> 00:39:35,106 Прилично сам сигуран то није љубав. 733 00:39:35,150 --> 00:39:36,540 Проклетство! 734 00:39:36,540 --> 00:39:38,628 волим... 735 00:39:39,933 --> 00:39:42,021 тепих. 736 00:39:43,804 --> 00:39:46,500 Волим сто. 737 00:39:46,543 --> 00:39:50,370 Да ли само гледаш ствари у канцеларији и кажеш да их волиш? 738 00:39:50,370 --> 00:39:52,239 Волим лампу. 739 00:39:52,239 --> 00:39:55,981 Да ли стварно волиш лампу, или то говориш зато што си то видео? 740 00:39:56,024 --> 00:39:59,720 Волим лампу! Волим лампу. 741 00:39:59,764 --> 00:40:01,982 Стварно желиш да знаш шта је љубав? 742 00:40:02,026 --> 00:40:04,286 - Да. - Да, реци нам. 743 00:40:04,330 --> 00:40:06,419 Више од свега у свету. 744 00:40:07,287 --> 00:40:10,202 Па, стварно је сасвим једноставно. 745 00:40:11,767 --> 00:40:13,854 То је као... 746 00:40:15,421 --> 00:40:18,508 чврсто ћу је држати 747 00:40:18,552 --> 00:40:21,988 неко поподневно уживање 748 00:40:22,030 --> 00:40:25,031 "Када је исправно, у реду је" 749 00:40:25,031 --> 00:40:28,640 хладне, мрачне ноћи 750 00:40:28,684 --> 00:40:34,861 јасније на светлости дана 751 00:40:34,904 --> 00:40:37,209 752 00:40:37,252 --> 00:40:41,644 бити тамо у сваком случају? 753 00:40:41,688 --> 00:40:44,516 појачавам апетит 754 00:40:44,559 --> 00:40:47,384 на мало поподневно одушевљење 755 00:40:47,384 --> 00:40:50,386 учини да се искре запале 756 00:40:50,430 --> 00:40:53,821 постаје тако узбудљиво 757 00:40:53,910 --> 00:40:55,779 758 00:40:55,779 --> 00:40:58,693 - - 759 00:40:58,736 --> 00:41:01,520 - Вхооп! - Мислим да имате. 760 00:41:01,563 --> 00:41:04,694 761 00:41:04,737 --> 00:41:08,696 Не знам, Рон. То звучи помало лудо. 762 00:41:08,739 --> 00:41:10,914 Звучи као да јеси ментални проблеми, човече. 763 00:41:10,957 --> 00:41:13,696 - Да, имаш менталне проблеме, човече. - Да, стварно зна. 764 00:41:13,739 --> 00:41:14,915 Човече. 765 00:41:14,915 --> 00:41:17,741 766 00:41:17,785 --> 00:41:20,046 - Желим да телефонирам. - Освежи ово. 767 00:41:28,439 --> 00:41:32,180 Ох, пази. Следећи је Вхискерус Макимус. 768 00:41:32,224 --> 00:41:34,267 Спреман је за борбу у арени 769 00:41:34,267 --> 00:41:37,094 против најситнијег лава сте икада замишљали. 770 00:41:38,964 --> 00:41:41,487 добијам неке сјајне ствари, гђице Цорнингстоне. 771 00:41:41,529 --> 00:41:43,748 Зачепи. 772 00:41:43,791 --> 00:41:45,618 Ох, ја мрзим мачке. 773 00:41:45,618 --> 00:41:48,227 Хајде да се одјавим и бежи одавде. 774 00:41:49,489 --> 00:41:52,097 Била је то права представа овде доле у ​​колиби за кућне љубимце. 775 00:41:52,141 --> 00:41:56,272 Само за данас, модна радозналост није убио мачку. 776 00:41:56,317 --> 00:41:59,796 Ја сам Вероница Цорнингстоне за вести Цханнел 4. 777 00:41:59,840 --> 00:42:03,449 То је био наш најновији репортер, Вероница Цорнингстоне. 778 00:42:03,493 --> 00:42:05,145 Она је стварно сјајна. 779 00:42:05,145 --> 00:42:08,363 Такође бих желео да поделим са вама да се тренутно забављамо 780 00:42:08,406 --> 00:42:11,104 и да је сасвим шачица у спаваћој соби. 781 00:42:11,148 --> 00:42:12,973 ух... 782 00:42:12,973 --> 00:42:15,627 То ће бити то за све нас овде у 6:00. 783 00:42:15,670 --> 00:42:18,366 За тим за вести Цханнел 4, Ја сам Рон Бургунди. 784 00:42:18,410 --> 00:42:20,497 Остани отмен, Сан Диего. 785 00:42:21,453 --> 00:42:23,497 Све јасно. 786 00:42:23,497 --> 00:42:25,585 Ух-ох. 787 00:42:25,585 --> 00:42:28,281 Можда сам у невољи на оном. 788 00:42:28,325 --> 00:42:32,239 Не могу да верујем да си рекао да смо излазили у етеру. 789 00:42:32,283 --> 00:42:35,935 Ммм! Ммм. То је добар фонди. 790 00:42:35,979 --> 00:42:39,328 Зар не схваташ, Рон? Желим да будем водитељ. 791 00:42:39,371 --> 00:42:41,807 То се никада неће десити ако сви у Сан Дијегу 792 00:42:41,851 --> 00:42:43,850 мисли да сам твоја бимбо гал другарица. 793 00:42:43,850 --> 00:42:45,852 Не знам шта да кажем. 794 00:42:45,852 --> 00:42:48,461 Ја само-- Узбудио сам се. 795 00:42:48,504 --> 00:42:52,635 Само сам хтео да викнем са врха планине. 796 00:42:52,678 --> 00:42:55,898 Али нисам имао планину. Имао сам редакцију и камеру. 797 00:42:55,940 --> 00:42:57,463 Погледај. 798 00:42:57,463 --> 00:42:59,463 Јављам вести. То је оно што ја радим. 799 00:42:59,463 --> 00:43:03,856 И данашња главна прича, у свету Рона Бургундија, 800 00:43:03,856 --> 00:43:06,118 прочитај нешто овако: